Немецко-русский химический словарь - deckung
Перевод с немецкого языка deckung на русский
deckung
f
покрытие; облицовка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Deckung.wav f =, -en 1) покрытие, кровля; перекрытие, настил; облицовка (берега, откоса) Deckung der Brucke — мостовой настил 2) воен. прикрытие, заслон; укрытие, убежище Deckung gegen Feuer — укрытие от огня Deckung gegen Sicht — укрытие от наблюдения Deckung nehmen ,suchen,, in Deckung gehen — уйти в укрытие Deckung (nehmen)! — в укрытие! (команда) 3) спорт. защита die Deckung aufrei?en — прорваться сквозь защиту, преодолеть защиту (напр., в футболе) 4) ограждение (поезда) 5) эк. обеспечение, покрытие (напр., векселя); гарантия, уплата Deckung einer Wechselschuld — уплата по векселю unter Vorbehalt der Deckung — при условии оплаты die Deckung erlegen ,hinterlegen, leisten, — предоставить покрытие ,обеспечение, векселя Deckung in Handen haben — иметь на руках гарантии zur Deckung der Kosten — на покрытие расходов 6) удовлетворение, покрытие (потребностей, спроса) 7) вет. покрытие, спаривание 8) совмещение, совпадение (напр., двух изображений) 9) кроющая способность (напр., фотообьектива) 10) фото почернение, плотность (негатива) ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
f , -en 1. покрытие , прикрытие; воен. укрытие Deckung gegen Sicht воен. укрытие от наблюдения Deckung nehmen* , in Deckung gehen* (s) воен. уйти в укрытие 2. воен. заслон 3. спорт. защита; подставка , защита подставкой (бокс) die Deckung umspielen обыграть защиту 4. спорт. опека dichte Deckung плотная опека 5. покрытие следа (точное воспроизведение предыдущего рисунка фигурное катание) 6. удовлетворение (спроса , потребностей) 7. эк. покрытие; обеспечение (напр. векселя); гарантия unter Vorbehalt der Deckung при условии возмещения ущерба 8. зоол. спаривание 9. мат. конгруэнтность zur Deckung kommen* (s) совпадать ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 892 | |
2 | 717 | |
3 | 564 | |
4 | 371 | |
5 | 370 | |
6 | 329 | |
7 | 308 | |
8 | 281 | |
9 | 277 | |
10 | 265 | |
11 | 256 | |
12 | 238 | |
13 | 231 | |
14 | 228 | |
15 | 228 | |
16 | 225 | |
17 | 207 | |
18 | 181 | |
19 | 179 | |
20 | 172 |